-
1 навесная панель
cladding panel, cladding slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навесная панель
-
2 облицовочная панель
facing board, cladding panel, face panel, facing panel, panel, cladding slab, face slab, facing slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облицовочная панель
-
3 Verkleidungsplatte
Verkleidungsplatte f facing panel, lining board, surfacing sheet, sheeting board, trim panel, lining unit, facing board; lining slab, facing slab, cladding slab (tragend, versteifend); facing tile (Keramik, Stein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleidungsplatte
-
4 Versteifungstafel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versteifungstafel
-
5 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
6 Verkleidungstafel
Verkleidungstafel f surfacing panel, cladding panel, lining board, covering panel, cladding element, trim panel; facing slab (tragend, versteifend)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkleidungstafel
-
7 облицовочный камень
1) General subject: cap-stone, face stone, face-stone, facing stone2) Geology: lining brick, ornamental stone4) Construction: capping break, cladding stone, cover slab, cover stone5) Railway term: ashlar6) Metallurgy: ashlar masonryУниверсальный русско-английский словарь > облицовочный камень
-
8 Verkleidungsplatte
f <bau.mat> ■ facing slab; facing stone; cladding panel -
9 Verkleidungsplatte
fWerkstoffeigenschaften cladding panel, facing slab -
10 Verkleidungstafel
fWerkstoffeigenschaften cladding panel, facing slab
См. также в других словарях:
slab hut — /slæb ˈhʌt/ (say slab hut) noun a rough dwelling made from slabs of wood, usually with bark cladding for the roof and sometimes the walls. Also, slab humpy, slab house …
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Double-clad fiber — Refractive index profile of dispersion compensating double clad fiber. c:core, i:inner cladding, o:outer cladding … Wikipedia
British post-war temporary prefab houses — were the major part of the delivery plan envisaged by war time Prime Minister Winston Churchill in March 1944, and legally outlined in the Housing (Temporary Accommodation) Act 1944, to address the United Kingdom s post–World War II housing… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
Filling factor — distinguish|fill factor, which is ratio of duration of a pulse in a sequence of pulses to the time interval between pulses.Filling factor, F , is a quantity measuring the efficiency of absorption of pump in the core of a double clad fiber. [D.… … Wikipedia
Waveguide (optics) — This page is about waveguides for transmission of optical signals or power. For other types of waveguide, see the disambiguation page Waveguide An optical waveguide is a physical structure that guides electromagnetic waves in the optical spectrum … Wikipedia
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
Australian residential architectural styles — can be broadly categorised as follows (there are overlaps between periods): *Pre Colonial Period 30,000 BCE 1788 CE *Old Colonial Period 1788 c. 1840 *Victorian Period c. 1840 c. 1890 *Federation Period c. 1890 c. 1915 *Inter War Period c. 1915 c … Wikipedia
Dimension stone — Large blocks of granite dimension stone being loaded at Teignmouth in 1827. Dimension stone is natural stone or rock that has been selected and fabricated (i.e., trimmed, cut, drilled, ground, or other) to specific sizes or shapes. Color, texture … Wikipedia
